| 1. | Report no . 48 of the director of audit on the results of value for money audits - march 2007
第81号-审计署署长第四十八号报告书 |
| 2. | Value for money audit is conducted in accordance with a programme of work which is determined annually by the director of audit
衡工量值式审计工作是依照审计署署长每年预先制订的工作程序表执行。 |
| 3. | Report of the public accounts committee on report no . 28 of the director of audit on the results of value for money audits june 1997 - p . a . c
衡工量值式核数报告书提出的报告书一九九七年六月政府帐目委员会 |
| 4. | During the year , the iad also conducted value for money audits to assess the economy , efficiency and effectiveness of the use of resources
年内，该处亦进行衡工量值审核，以评估资源运用是否具效率、成效及符合经济原则。 |
| 5. | It is time we exercised such a determination . recently and for the first time , the chief executive expressed his opinion on the value for money audit report released by the director of audit
最近，行政长官首次为审计署署长的衡工量值报告书发表意见，表达了对政府部门浪费公帑的三不容忍的态度。 |
| 6. | Having studied the value for money audit report by the director of audit , council decided to explore what more could be done in respect of cost control and monitoring of case progress , taking reference of practices overseas
经研究审计署署长的衡工量值审计报告，本局发觉在控制成本及监察个案进度方面，可参考海外惯例，精益求精。 |
| 7. | With effect from october 1999 , director of audit s reports on the results of value for money audits will be available on the date of their tabling in the legislative council on the audit commission s internet home page at
自一九九九年十月起，审计署署长的衡工量值式审计结果报告书会在提交立法会当日，同时载于审计署的互联网网页(网址 |
| 8. | The procedure of the public accounts committee provides that the committee shall hold informal consultations with the director of audit from time to time , so that the committee can suggest fruitful areas for value for money audits by the director of audit
政府帐目委员会的工作程序规定，委员会必须经常与审计署署长举行非正式会议，向他建议值得进行衡工量值式研究的地方。 |
| 9. | Whether the director of audit has conducted value for money audits on the use of public funds by the municipal councils on overseas study tours ; if not , how the government monitors the expenses incurred by the municipal councils on overseas study tours
核数署署长有否对两个市政局使用公帑出外考察的事宜进行衡工量值式核数若否，政府如何监察两个市政局在出外考察方面的开 |
| 10. | Having studied the value for money audit report by the director of audit , council decided to explore what more could be done in respect of cost control and monitoring of case progress , taking reference of practices overseas
经研究审计署署长的衡工量值审计报告，本局发觉在控制成本及监察个案进度方面，可参考海外惯例，精益求精。为此，本局将委聘外间顾问，进行有关研究。 |
